-
1 консул
быть назначенным консулом — to be appointed / named consul
карьерный / профессиональный консул (имеющий опыт профессиональной консульской работы) — career consul; (штатный) professional consul
в каждой категории профессиональные / карьерные консулы по старшинству выше почётных — in each category career consuls precede honorary
-
2 консул
-
3 генеральный консул
Русско-английский большой базовый словарь > генеральный консул
-
4 помощник консула
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > помощник консула
-
5 профессиональный консул
1) Law: career consul2) Diplomatic term: professional consulУниверсальный русско-английский словарь > профессиональный консул
-
6 штатный консул
-
7 консул, имеющий опыт профессиональной консульской работы
Diplomatic term: career consulУниверсальный русско-английский словарь > консул, имеющий опыт профессиональной консульской работы
-
8 штатный консул
-
9 штатный консул
-
10 профессиональный консул
Русско-английский юридический словарь > профессиональный консул
-
11 консул
сущ. дип.consul- генеральный консул
- почётный консулрезиденция \консула — consul’s residential quarters
-
12 консульский консульск·ий
консульское должностное лицо, консульский работник — consular officer
отзывать консульское должностное лицо — to recall / to withdraw a consular officer
консульские функции — consular duties / functions
выполнять консульские обязанности / функции — to esercise / to perform consular duties / functions
разрывать консульские отношения — to break off / to rupture / to sever consular relations
разрыв консульских отношений — rupture / severance of consular relations
консульский патент — consular commission / patent
консульское представительство — consular representation; (помещение) consular agency
консульское соглашение — consular agreement / convention
консульское управление (в министерстве) — consular directorate / department
консульский устав — consular statute / regulations
консульское учреждение — consular establishment / office
глава консульского учреждения — head of the consular establishment; principal consular officer
ранг главы консульского учреждения — class of the head of the consular, establishment
местонахождение консульского учреждения — seat / location of a consular establishment / post
выполнять консульские функции — to discharge / to exercise / to perform consular functions
затруднять выполнение / мешать выполнению консульских функций — to impede the performance of consular functions
Russian-english dctionary of diplomacy > консульский консульск·ий
См. также в других словарях:
Consul (representative) — Consulate and honorary consul redirect here. For the Graham Greene novel, see The Honorary Consul. For the uses of consul as the chief magistrate of a city state, see Consul. The political title Consul is used for the official representatives of… … Wikipedia
consul — consular, adj. consulship, n. /kon seuhl/, n. 1. an official appointed by the government of one country to look after its commercial interests and the welfare of its citizens in another country. 2. either of the two chief magistrates of the… … Universalium
consul — Synonyms and related words: ambassador, ambassadress, apostolic delegate, attache, career diplomat, chancellor, charge, commercial attache, consul general, consular agent, diplomat, diplomatic, diplomatic agent, diplomatist, emissary, envoy,… … Moby Thesaurus
Publius Licinius Crassus Dives (consul 205 BC) — Publius Licinius Crassus Dives Pontifex Maximus (d. 183 BC) was consul in 205 BC with Publius Cornelius Scipio Africanus (Scipio Africanus Major); he was also Pontifex Maximus since 213 or 212 BC (until his death), and held several other… … Wikipedia
Political career of Marcus Tullius Cicero — Infobox Writer name = Marcus Tullius Cicero |200px caption = Marcus Tullius Cicero birthdate = January 3, 106 BC birthplace = Arpinum, Italy deathdate = December 7, 43 BC deathplace = Formia, Italy occupation = Politician, lawyer, orator and… … Wikipedia
Decimus Junius Silanus (consul) — Decimus Junius M. f. D. n. Silanus was a consul of the Roman Republic. He may have been the son of Marcus Junius Silanus, consul in 109 BC. He was the stepfather of Marcus Junius Brutus, having married Brutus mother, Servilia. Contents 1… … Wikipedia
Gaius Atilius Regulus (consul 225 BC) — Gaius Atilius M.f. M.n. Regulus (killed 225 BC at Telamon in battle) was one of the two Roman consuls who fought a Celtic invasion of Italy in 225 BC 224 BC; he however was killed in battle and beheaded. Regulus came from a prominent family of… … Wikipedia
Marcus Licinius Crassus (consul 30 BC) — Marcus Licinius Crassus the Younger, also known as Marcus Licinius Crassus Dives, (flourished 1st century BC), grandson of the triumvir Marcus Licinius Crassus, was a Roman Consul in the year 30 BC, along with Octavian, the (future Roman Emperor… … Wikipedia
Tiberius Sempronius Gracchus (consul 238 BC) — Tiberius Sempronius Tib.f. Gracchus (fl. 237 BC; d. by 215 BC), a Roman Republican consul in the year 238 BC, was the first man from his branch (stirps) of the family (the gens Sempronia) to become consul; several other plebeian Sempronii had… … Wikipedia
Titus Manlius Torquatus (consul 299 BC) — Titus Manlius T.f. Torquatus (d. 299 BC) was a patrician Roman Republican consul for 299 BC, elected along with a plebeian co consul Marcus Fulvius Cn.f. Paetinus.According to Livy (Book V: 11), Titus Manlius died of a fall from his horse, while… … Wikipedia
List of Sri Lankan non-career diplomats — This is a list of Sri Lankan Non Career Diplomats. Who have been appointed as Ambassadors, High Commissioners and Consul Generals, but are not diplomats by profession, meaning they are not from the Foreign Service, but are eminent personalities… … Wikipedia
